正如所承諾的，博德之門 3 III 的第一個熱修復已經 到達的，這是一項重大工作，解決了 150 多個錯誤和問題。您可以在下面查看完整的補丁說明。
Larian 還表示，它已註意到有關遊戲保存問題的報告，並發現罪魁禍首是交叉保存功能。為了解決這個問題，Larian 暫時禁用了這個功能——畢竟，在《博德之門 3》於 9 月 6 日登陸 PS5 之前，它才有意義。“我們決定暫時禁用它，以便我們能夠解決這個問題“過渡期間。你不應該注意到遊戲中的任何內容，並且Steam 雲保存不會受到此更改的影響，”Larian 說。
《博德之門 3》更新將游戲版本提升至 4.1.1.3624901。現在比賽正火熱進行中 同時在線玩家數超過50萬。
崩潰和阻塞
修復了在與主要Boss 的第一次對抗中可能陷入對話的問題。修復了一個罕見的問題，即玩家角色狀態在死亡後無法正確更新。修復了與終局遊戲中阿斯塔里奧的電影對話之一可能發生的崩潰。修復了一個在最後的曙光中加載舊的保存遊戲時可能會發生崩潰。修復了在殖民地中使用大腦閱讀器時可能發生的崩潰。修復了一個可能導致您在死亡後加載保存遊戲時卡在加載屏幕中的問題。修復了角色創建過程中的一個阻止程序，如果您選擇Zariel tiefling 作為您的守護者，則會阻止您前進。修復了由燈光系統觸發的潛在崩潰。添加了一條錯誤消息，以防止啟動遊戲時由mods 引起的崩潰。禁用Larian 帳戶交叉- 臨時保存以解決阻止加載和保存的問題。 Steam 交叉保存不受影響。修復了 Steam API 的啟動崩潰。修復了在容器或屍體打開進行搶劫時快速加載遊戲時可能發生的崩潰。修復了物品解鎖咒語時可能發生的崩潰對於沒有統計數據的遊戲實體。修復了在角色創建中切換種族或類別時可能發生的崩潰。修復了關閉選項菜單等屏幕或結束對話時可能發生的潛在崩潰。修復了敵人嘗試時可能發生的潛在崩潰在鋼鐵手錶鑄造廠的戰鬥中使用激勵器。修復瞭如果您在與皇帝站在一邊後選擇在對話中攻擊皇帝，則可能會發生的阻止程序。修復了PhysX 中的崩潰。
多人遊戲
玩家現在可以正確加入電影對話，要求所有玩家在之前收聽時都在場。修復了允許玩家使用上下文菜單收聽私人對話的問題。修復了導致玩家卡住而無法收聽的問題如果其他人已經在對話中，則加入對話。
遊戲玩法
修復了卓爾和精靈男性強壯身體類型的頭髮物理特性。修復瞭如果階段蜘蛛站在已被摧毀的網上，導致階段蜘蛛在戰鬥中跳過回合的問題。修復了骰子滾動的問題，重試可能會導致滾動如果您應用獎金並單擊得非常快，則會失敗。重複的咒語不再出現在追隨者的快捷欄上，並且您無法再自定義他們的徑向菜單。 （重要的是要注意：追隨者不是同伴或完整的隊伍成員。）修復了非白色龍裔角色的角色創建中的黑暗衝動隨機化。修復了阻止您在營地之一與威瑟斯互動的問題。
用戶界面
修復了監聽時電影對話中的問題。修復了在角色表中卸下盔甲時導致半獸人、龍裔和半精靈的角色模型無法正確更新的問題。修復了升級期間準備的法術的一些問題，當多重分類。在對話期間隱藏版本號。修復了顯示採樣垃圾的分屏動畫。
聲音的
修復了遊戲和過場動畫中的咕嚕聲、喊叫聲和呻吟聲的音頻問題。修復了與幽暗地域中不安分的麥科尼德交談時線路被切斷的問題。刪除了製作人員名單中的咔噠聲。修復了與下層梅里娜對話的音頻級別城市。
引擎
修復了導致紋理以明亮的霓虹色顯示的錯誤。修復了分屏問題，導致對話結束後角色保持不可見。修復了分屏期間FSR 處於活動狀態時的縱橫比問題。修復了更改紋理細節時表面紋理細節不更新的問題。遊戲視頻選項。
電影效果
修復了與Mizora 對話時角色看向錯誤方向的問題。修復了遊戲終局動畫中皇帝向後轉身的問題。修復了深度rothé 的相機問題。修復了最後曙光中奇怪牛的相機和燈光問題。修復了遊戲中的空白屏幕。當你戴上埃塞爾阿姨的面具時的電影。即使你的化身已經死亡並且同伴使用了應答器，現在也會播放鸚鵡螺崩潰場景。修復了殖民地電影對話中剪輯角色的問題。修復了化身的修復了卡扎多爾的工作人員在電影對話中消失的問題。修復了對狼放大太遠的相機。修復了萊澤爾的頭在與弗拉基斯的對話中彈出的問題。修復了奧林和她的受害者剪輯到祭壇上。修復了與Lunkbug 和Laridda 對話時被遮擋的攝像頭。修復了黑暗衝動進入特定衝動後的第二天早晨，同伴消失的問題。修復了月出塔與Z’rell 場景中的照明問題。修復了Araj 的雙手剪輯問題在下城與她交談時。修復了一些同伴在對話背景中不應該可見的問題。修復了凱瑟里克的屍體以閒置姿勢站立的問題。修復了與枯萎之地食人魔對話時被遮擋的攝像頭村莊。修復了拉斐爾在與orthon 對話時彈出的問題。修復了與僧侶護身符對話中的攝像機、音頻和角色移動問題。修復了與布魯爾的電影對話中的循環動畫。修復了與半獸人僱傭兵交談時的剪輯問題修復了弗雷戈旅館中蒼白的個體。修復了男性半身人黑暗衝動在躺下時手會穿過他的身體的問題。修復了遊戲終局動畫中的燈光問題。修復了賈希拉在下城區的對話中手部抖動和彈出的問題。修復了修復了威爾在被招募時看向錯誤的方向。在最後的曙光中與牛交談時添加了玩家角色面部的反應。修復了殖民地中兩個絕對狂熱者之間的剪輯。修復了與阿斯塔里昂的幾次對話中卡扎多的彈出問題.修復了最終戰鬥動畫中角色所面對的位置、動畫和攝像機的一些問題。
劇透補丁說明：
修復了賈希拉最小的女兒在電影對話中的剪輯問題。拉文加德不再在涉及你所結交的所有盟友的對話中消失。你看起來不再像是在巴爾神廟的斯塞萊里塔斯菲爾中行走。修復了動畫問題，希望之家的浪漫場景中的剪輯和攝像機鏡頭。修復了在龍之十字路口與拉文加德交談時一些台詞被切斷的問題。萊澤爾不再漂浮在巴爾神殿的電影對話中。
原來的故事如下。
Larian 的角色扮演遊戲《博德之門 3》現已在 PC 上推出，並且一經發售就吸引了大量玩家。不過，並非一切都是完美的，第一個修補程序很快就會推出。
Larian 老闆 Swen Vincke 在 Twitter 上表示，第一個解決方案是“現在在廚房做飯”。希望在今天（8 月 4 日）發布更新，因此請繼續查看。不過，開發人員沒有透露有關該修補程序解決的任何詳細信息。
Vincke 還回顧了《博德之門 3》的發布，感謝粉絲們的喜愛和支持。 “這讓很多人熱淚盈眶，這對我們所有人來說都是難以置信的激勵。我們對你們感激不盡，”文克說。
感謝大家的厚愛和支持。它讓許多人熱淚盈眶，也極大地激勵了我們所有人。我們對您感激不盡。也就是說，Hotfix 1 正在廚房裡做飯，我們希望今天就能把它拿出來。
— Swen Vincke @where？ （@LarAtLarian） 2023 年 8 月 4 日
發布後僅幾個小時，《博德之門 3》的 PC 玩家同時在線人數就突破了 40 萬。該遊戲最高同時在線人數約為 472,000 人， 根據 SteamDB。
《博德之門 3》是一款大型遊戲，GameSpot 的評測將在稍後發布。現在，請查看我們的概要 博德之門 3 初學者的重要提示和技巧。
《博德之門 3》將於 9 月登陸 PlayStation 5。 Xbox 版本可能會在稍後推出，但要等到 Larian 和 Microsoft 可以解決 Xbox Series S 的一些技術問題。
