收穫日 3 的第一個主要補丁終於來了

發薪日3 曾有過一個艱難的開始自 9 月 18 日發布以來，期待已久的第一個補丁終於到來了。 1.0.1 補丁今天發布，所有平台都有 2GB 更新，修復了遊戲的許多技術問題。

該補丁包含了對仍然困擾玩家的小問題的修復，您可以在下面找到完整列出的內容。玩家們會感到高興的主要修復之一是，所有獨家獎勵（包括預購獎金和平台特定物品）現在都已正確分配。唯一的例外是《收穫日 2》交叉促銷中的武器魅力和死亡願望獎勵，Starbreeze Studios 表示希望在下一個補丁中解決這個問題。

《收穫日 3》的開發商多次道歉該補丁是解決遊戲問題及其在玩家中聲譽的第一步。雖然該遊戲可能尚未透過未來的補丁和更新實現其潛力，但在撰寫本文時蒸氣圖表顯示《收穫日 2》的玩家數量仍遠多於最近發布的遊戲，玩家顯然更願意繼續玩這款已有十年歷史的遊戲。

在整個發布過程中，Starbreeze Studios 展現了願意努力改進遊戲、傾聽玩家回饋並對開發團隊遇到的挑戰持開放態度。在最近更新工作室解釋說，它在更新過程中發現了一個嚴重錯誤，這導致初始補丁被推遲，以避免可能損壞玩家資料。它還表示正在尋找方法來改進遊戲的進度系統，該系統一直不受玩家歡迎，並致力於在今年年底之前為遊戲添加更多內容。

完整名單補丁說明可以在下面找到。

收穫日 3 補丁 1.0.1

一般的

為每個人添加了預購和版本特定項目最後的無線電呼叫現在將在警報響起之前提供最後的警告，並且不會被其他無線電對話打斷玩家現在不能在完整的效果期間轉動相機添加了“清潔”的修復滿足條件時彈出“It Out”成就修復了玩家在衝刺時蒙面時無法獲得“衝刺”的問題修復了玩家可以將“投擲物品”和“請求過度殺傷武器”綁定到同一鍵綁定的問題更新PS5 控制器的瞄準輔助功能關閉或打開門將不再推動/移動附近的玩家修復了接聽無線電時導致的崩潰修復了在搶劫結束附近跳躍時可能發生的崩潰修復了玩家在玩高速遊戲時陷入蹲伏的問題ping添加了一個修復程序，使過度殺傷武器不會從車輛中掉下來修復了教程滾動框在您第二次打開教程彈出窗口時可以滾動添加了對多次爆炸引起的崩潰的修復修正了「關閉帳戶」獎盃未解鎖的問題正確修復，因此需要在Overkill 上完成成就「清理它」修復了一些視窗的標記問題添加了修復程序，以防止玩家在使用死亡的人體盾牌時被卡住修復了與DLSS 相關的崩潰修復了玩家可能被卡住的問題搶劫失敗後不進入菜單刪除了狀態檢查以修復人工智能放置的袋子旋轉錯誤的問題添加了修復程序，以便通過社交或shell 加入其他玩家時遊戲不會崩潰修復了社交清單未填滿的問題修復瞭如果前黨魁離開黨，黨就無法進行匹配修復了重新建立互聯網連接後社交列表未填充的問題更改語言現在應該可以工作修復了與加入遊戲時獲取隨機角色相關的崩潰修復了與IP 位址相關的崩潰關閉99盒中的武器經驗利用

平衡

對於這個補丁，我們主要想解決一些小問題。

我們意識到「Last Man Standing」和「Armor Up」的表現有點太好了，因此我們計劃對它們進行一些調整，以保持它們的有效性，但與它們提供的好處相比，需要更多的設置。這將在下一個大補丁中出現。除了這兩個技能之外，我們預計下一個補丁中不會對技能進行任何重大削弱，但考慮到玩家仍在適應遊戲，我們將密切關注元數據。

我們也知道，與彈藥和生命值相比，盔甲被認為是最理想的資源。我們對盔甲本身的工作原理感到滿意，但我們希望為玩家提供更多方法來在遊戲中恢復它。我們也認為健康狀況目前表現不佳，但解決這個問題將是在更新的第一年中逐步改變，而不是一次全面的更新。

技能

當玩家連續進行多次互動時，使用機械手基本技能將不再造成交互幹擾“攻城錘”技能不再可以用於打開“搖籃”上的藍色鑰匙卡門“攻城錘”技能不再可以使用打開「觸摸天空」的前門

武器

增加了透過破損的護盾面罩投擲刀具的能力。修復了當裝備的主武器或副武器彈藥已滿時無法拾取投擲刀具的問題調整了武器PC9 上的垂直握把生成點移動了SA A144 上的彈匣釋放桿修復了較低 FPS 下的武器後座力問題

敵人

現在，推土機在用霰彈槍與搶劫者交戰之前會更接近更新了敵人的閃光彈，以更一致地應用閃光效果玩家無法再打開通往敵人重生位置的門

技術的

這次更新的真正核心是技術內容！此列表中有各種各樣的修復和更改。如果您發現任何錯誤，請繼續告訴我們，我們將繼續解決它們！

使用者介面

新增了“保留這些顯示變更嗎？”更改螢幕解析度後的訊息。修正了載入部分中的一個小拼字錯誤結果畫面中的支援獎勵的UI 更新減少了技能線選單中的描述文字大小增加了玩家在建立帳戶後再次查看EULA 的功能修復了導致玩家姓名和臭名昭著級別的問題，無法正確加載並顯示錯誤信息修復了與“觸摸天空”中威士忌酒瓶相關的翻譯問題修復了搶劫概述中的重疊文本添加了當增益因某些技能而被阻止時的圖標社交屏幕中離線朋友的下拉列表現在應該正確顯示添加了一個修復了在檢查供應商的物品時相機縮小到屏幕之外的問題修復了當玩家加入正在進行的搶劫時顯示剩餘無線電呼叫數量不正確的問題添加了對重疊武器模組名稱的修復，使它們更具可讀性玩家統計數據現在顯示在結果中搶劫失敗時的屏幕添加了一個修復程序，以便在聊天中顯示加入玩家的名稱添加了一個按鈕提示，顯示如何退出安全破解迷你遊戲電話黑客可視化現在應該在完成時始終達到完整固定鎖定的故事視頻以在初始化時正確重置顏色值調整對設置菜單中的字體進行了修復「報表播放器」選項未出現的問題修復了報告文字方塊開啟時使用者可以與選單互動的問題添加了對庫存模組「TQ」和「HQ」的修復，它們的標題是現在在載入中對齊，與戰利品互動時，工具輸入現在顯示為被阻止調整了加載選擇欄的大小修復了在向加入按鈕發送垃圾郵件時在社交菜單中加入好友的問題修復了好友未正確顯示的問題

聲音的

當玩家掉落屍體時，現在將播放屍體掉落在地上的聲音當玩家停止滑動時，滑動的音效現在將停止播放添加了關閉的窗戶被破壞的音效電影音頻音量現在也受到主音量的影響刪除了「中斷」視覺特效裝備獵犬技能時不會折斷的飛刀添加了平民和員工之間的閒聊不觸發的修復添加了平民之間更多的閒聊對話當玩家取消匹配後返回主菜單時，陰影語音將不再播放改進了音效打開箱子當實際文件已經被拾取時，禁用關於文件線索的Shade VO現在狼在潛行遊戲中低語而不是尖叫尋找醫療包修復了染料包在被解除武裝時破壞時會循環播放音訊的問題修復了民用手機鈴聲會循環播放的問題永遠修復了掃描正確的NPC 時可能導致眼部掃描儀播放不正確VO 的問題敵人VO 的音頻平衡添加了更多門聲添加了NPC動畫的音效修復瞭如果您在窒息某人時重新裝彈，則人體盾牌拆除音效不會停止的問題

視覺效果

修正了放置在移動物體上的可部署物品的視覺問題，該問題對於加入正在進行的搶劫的玩家來說無法同步固定可部署物品在放置在隨後移動的表面上時漂浮在空中，現在可部署物品將掉落到地面。修復了可部署物品漂浮的問題當放置在某些門上時修復了銀行前部“惡人不休息”時的多個小圖形問題修復了向上看和使用工具時的武器動畫問題添加了一個修復程序，以便在衝刺和放置工具之間切換不會導致問題衝刺。修復了特警釋放人質時顯示為受到傷害的動畫問題修復了較低圖形設置下導致逃生直升機的門看起來損壞的問題。 (PC)修復了玩家可以在「Road Rage」中的一個坑洞中進入運輸車的錯誤修復了站在運輸車上會導致玩家位置出現故障的錯誤將屠夫的承包商圖像與底部的重新對齊故事影片的螢幕字幕修復修復了使用微型攝影機時的動畫問題遊戲中的搶劫訊息螢幕現在可以在寬高比上正確縮放調整敵人破壞動畫優化樹葉LOD

搶劫

近戰傷害不再影響環境細節，這些細節應該只受到《黃金與鯊魚》中爆炸/槍聲的傷害修正了銀行屋頂上一個小區域中“惡人不得安息”時丟失的碰撞刪除了一個被標記為“公共」的區域在「Under the Surphaze」的屋頂上修復了「惡人無休」中守衛有時會穿過緊閉的門的錯誤添加了「99個盒子」上無需藍色鑰匙卡即可打開的防盜門的修復添加“Under the Surphaze”中缺少的越界屏幕過濾器在“Touch the Sky”上通過通風口投擲時，可部署物品不再消失添加了一個修復程序，用於在“Touch the Sky”上取消滑入恐慌室的門修復了恐慌室的紋理“觸摸天空”上的門“偏好”和“難度”在教程中不再可見，當按住Tab 時玩家在“99 個盒子”的卡車內跳躍和衝刺時將不再卡頓添加碰撞以阻止玩家卡在窗簾後面在“Under the Surphaze”中添加了碰撞，以防止袋子被扔出“Road Rage”的可玩區域之外修復了“Rock the Cradle 」中的通風口導航問題修復了“Road Rage”中袋子會卡在叉車中的問題”修復了“觸摸天空”中將戰利品袋扔進滑索時會消失的問題修復了人工智能人員可能會卡在「99個盒子」中的問題修復了「髒冰」中你可以將袋子扔到夠不到的地方的問題修復了一些珠寶托盤在「髒冰」上的VIP 室中被夾住的問題添加了「觸摸天空」潛行期間會出現鑽頭選項一旦所有四個木板都放置在「路怒」上，則禁用所有已放置木板的交互添加修復了逃脫目標有時不會出現在「髒冰」上的問題「進入工作室」——如果玩家獲得最大戰利品，目標將被禁用修復了梅森中毒的問題，儘管在「觸摸」中沒有交付有毒飲料修復了「路怒」中裝甲車在最後坡道前被卡住的問題修復了“搖滾搖籃”中保鏢向保鏢出示VIP 邀請後不讓你繼續前進的Overkill 難度問題調整了伏擊在“Road Rage”上設置計時器在“Rock the Cradle”上添加了碰撞，以防止籠袋從地面掉落添加了一個修復程序，以便玩家無法將滑索袋扔進Gold & Shake 的逃生車中