如果有一部動漫在 2022 年讓每個人都在談論，那就是電鋸俠。該系列講述了一個惡魔獵手，他可以變成一隻手臂上有電鋸的混合野獸，還有一個從他的臉上伸出來。除了主角，還有很多 該系列中的恐怖怪物，以及節目中的其他瘋狂時刻，因此觀眾總是會對他們在屏幕上看到的內容感到有些驚訝。但是該系列的英語配音演員有什麼驚喜呢？
Power 的英文代言人正是 Sarah Wiedenheft。她以在《黑色四葉草》和《七龍珠超》中的作品而聞名，她對各種動漫中的角色配音並不陌生，但電鋸俠仍然想方設法讓她大吃一驚。 “我認為 Bat Devil 來找她並要求她為 Bat Devil 做骯髒的工作真的很有趣和奇怪，”她告訴 GameSpot，引用了動漫的第 3 集。權力不是傳統的惡魔獵手——但到底什麼是傳統的呢？她是一個惡魔，這是一個接管屍體的惡魔。更具體地說，是佔據了這具身體的血魔。
“為什麼一個魔鬼要讓另一個魔鬼這樣做？怎麼做到的？他們的動機是什麼？是什麼促使他們做這樣的事？然後那個魔鬼在吃了她的貓後又吃了她。事實上，他直接吃了她，他是就像，“你知道嗎？那血很噁心。我也吃了她，儘管她很討厭。”這蝙蝠魔怪好詭異，居然把她的穴口給吞了，真想不通。”
無論是銀幕上可怕的惡魔，還是一個充滿性張力的超級火山角色的內心獨白，英國配音演員瑞恩·柯爾特·利維（我的英雄學院）發現擔任傳治的角色讓他看到了他在動漫中沒有看到的東西沒見過。 “很多事情就像，’哇，他們正在做其他人真正沒有做的事情，’”他對 GameSpot 說。 “但在我們目前錄製的內容中，幾乎所有 Denji 會說的，以及它被編寫的方式就像……在扮演任何角色之前我從未見過這樣的東西。每次我看到一個新的劇本，我想，‘好吧，這是有史以來最棒的一天。’”
“我想說的是，與漫畫相比，動畫中的一些添加讓我感到驚訝，”為 Makima 配音的 Suzie Yeung 說。 “有一個打領帶的場景，她把領帶系在 Denji 的脖子上，我覺得這是一個很好的接觸。這就像是對它的一點補充，在那裡她增加了一些對話，就像只是離 Denji 更近了一點。 “
無論是怪物、動畫的新增內容，還是該系列尚未從漫畫中汲取的元素，都有很多值得借鑒的地方。“我不得不放下書，長嘆一聲，‘哦我的天哪，我現在感受到了很多事情，”為 Aki 配音的里根·默多克 (Reagan Murdock) 說。 “這是一個非常發自內心的故事。”
Chainsaw Man 的字幕版本目前在第 8 集中，而配音版本在第 6 集中——上面提到的演員陣容。 Chainsaw Man 的新劇集每週二在 Crunchyroll 和 Hulu 播出。
